[LYRICS] HIGHLIGHT - 사랑했나봐 (Loved) ~ Hangul+Romanization+Terjemahan Indonesia ❤️

Hangul
그리운 하늘에 떠오른 그대가
맘을 들춰내고 또 날 춥게 해
너라는 조각에 기억을 맞춰도
마지막엔 결국 네가 필요해

죽도록 하기 싫은 걸
참기 힘든 걸 하게 했으니까
뗄레야 뗄 수 없는
네가 내게서 떠나갔으니까
아픈 건 그대가 해줘
슬픔을 조금이라도
나눠 가줘 나 지금 휘청거리니까
너 없인 안 되는 나니까

네가 밉고 또 미워 그립고 그리워
잊혀지긴 싫어 내게 돌아와

지나온 날을 거꾸로 세면
널 볼 수 있을까
참 많이
사랑했나봐
사랑했나봐

파랗게 물들어 간 세상이 

내게 손을 뻗어 올 때면 

발가벗겨진 듯 시려와 

불어온 건 아마 너일까 

내가 보고싶어 왔니 

날 품에 안아주겠지 

너랑 닮은 바람은 또 날 스쳐갈 뿐

널 덮지 않은 밤은 

깊은 새벽 끝자락으로 날 데려가고 

힘겹게 떠오른 태양 아래 

드러난 네 향기가 아른거려 

숨을 참고 또 눈을 감고 

끝없는 반복 다 끊어내려 

안간힘 써봐도 난 

널 찾아 헤매이는 것 밖엔 

네가 밉고 또 미워 그립고 그리워

잊혀지긴 싫어 내게 돌아와

지나온 날을 거꾸로 세면 

널 볼 수 있을까 

참 많이 

사랑했나봐 

사랑했나봐 

이 기다림 끝에 그대 온다면 

내 마음 모두 모아 다 드릴텐데 

시간이 걸려도 약속한다면 

계속 이 자리에 

머물러 

널 기다릴게 

널 기다릴게

이 아픔마저도 그대라면 

그것까지도 할게요 

다시는 못할 사랑 

그대라서 고마워요 

언젠가 우리 마주쳐 

오늘을 추억할 때면 

말없이 웃으며 어깨를 토닥여 줘요

ROMANIZATION

geuriun haneure tteooreun geudaega

mameul deulchwonaego tto nal chupge hae

neoraneun jogage gieogeul majchwodo

majimagen gyeolguk nega piryohae

jukdorok hagi silheun geol

chamgi himdeun geol hage haesseunikka

ttelleya ttel su eopsneun nega

naegeseo tteonagasseunikka

apeun geon geudaega haejwo

seulpeumeul jogeumirado nanwo gajwo

na jigeum hwicheonggeorinikka

neo eopsin an doeneun nanikka

nega mipgo tto miwo geuripgo geuriwo

ijhyeojigin silheo naege dorawa

jinaon nareul geokkuro semyeon

neol bol su isseulkka

cham manhi

saranghaessnabwa

saranghaessnabwa

parahge muldeureo gan sesangi

naege soneul ppeodeo ol ttaemyeon

balgabeosgyeojin deut siryeowa

bureoon geon ama neoilkka

naega bogosipeo wassni

nal pume anajugessji

neorang talmeun barameun

tto nal seuchyeogal ppun

neol deopji anheun bameun gipeun saebyeok

kkeutjarageuro nal deryeogago

himgyeopge tteooreun taeyang arae

deureonan ne hyanggiga areungeoryeo

sumeul chamgo tto nuneul gamgo

kkeuteopsneun banbok da kkeunheonaeryeo

anganhim sseobwado

nan neol chaja hemaeineun geot bakken

nega mipgo tto miwo geuripgo geuriwo

ijhyeojigin silheo naege dorawa

jinaon nareul geokkuro semyeon

neol bol su isseulkka

cham manhi

saranghaessnabwa

saranghaessnabwa

i gidarim kkeute geudae ondamyeon

nae maeum modu moa da deuriltende

sigani geollyeodo yaksokhandamyeon

gyesok i jarie

meomulleo

neol gidarilge

neol gidarilge

i apeummajeodo geudaeramyeon

geugeoskkajido halgeyo

dasineun moshal sarang

geudaeraseo gomawoyo

eonjenga uri majuchyeo

oneureul chueokhal ttaemyeon

maleopsi useumyeo

eokkaereul todagyeo jwoyo

Terjemahan:

Setelah aku mengingatmu di langit kerinduan

Kau mengguncangkan hatiku dan membuatku kembali kedinginan
Meskipun ku mencoba tuk menempatkan kenangan itu pada serpihan dirimu
Pada akhirnya aku membutuhkanmu

Karena aku memaksamu tuk melakukan sesuatu yang kau benci
Itu sulit untuk ditahan
Kau yang tak terpisahkan namun sekarang kau telah pergi dariku
Kau bisa menahan rasa sakit itu
Ku mohon ambillah sedikit kesedihan dariku
Sekarang aku tengah tersandung
Karena aku tak bisa tanpa dirimu

Aku membencimu dan terus membencimu
Aku merindukanmu dan terus merindukanmu
Aku tak ingin kau melupakanku. Kembalilah padaku
Jika aku menghitung mundur hari-hari yang telah berlalu
Apakah aku bisa melihatmu?
Aku sungguh mencintaimu
Mencintaimu

Saat kau mengulurkan tanganmu ke arahku
Dunia ini yang telah diwarnai warna biru
Menjadi begitu dingin seolah telah ditelanjangi

Apakah itu dirimu yang bertiup ke arahku?
Apakah kau datang karena kau merindukanku?
Akankah kau mendekap erat diriku?
Angin yang menyerupai dirimu baru saja kembali melewatiku

Malam yang belum sepenuhnya menutupimu
Membawaku ke tepi sang fajar
Di bawah matahari yang mengambil kekuatan untuk bangkit
Aromamu memancar dan jejaknya tetap hidup
Aku menahan nafasku dan aku menutup mataku
Aku mencoba tuk menghentikan siklus tiada akhir ini dengan seluruh kekuatanku
Namun aku hanya bisa terus mencarimu

Aku membencimu dan terus membencimu
Aku merindukanmu dan terus merindukanmu
Aku tak ingin kau melupakanku. Kembalilah padaku
Jika aku menghitung mundur hari-hari yang telah berlalu
Apakah aku bisa melihatmu?
Aku sungguh mencintaimu
Mencintaimu

Jika kau datang padaku di akhir penantian ini
Aku akan mengumpulkan semua perasaanku dan memberikannya padamu
Bahkan jika itu butuh waktu
Aku berjanji padamu bahwa aku akan selalu ada di sini
Dan menunggumu
Menunggumu

Bahkan jika rasa sakit ini adalah dirimu. Aku juga akan menerimanya
Cinta ini yang tak akan bisa aku lakukan lagi
Terima kasih karna telah menjadi orang itu
Jika kita berjumpa lagi suatu hari nanti dan kita kembali mengingat hari ini
Ku mohon tersenyumlah dan tepuklah bahuku tanpa mengucapkan sepatah katapun


Cr :
lifeloe.net
ardiantodamanik.blogspot
Koreaindolirik.com

Ig : @yongpitt
Tw : @Junmins
하이❤️라이트

[LYRICS] Highlight - 잘 지내줘 (Take Care)💜

Highlight – Take Care (잘지내줘)
Album: 잘지내줘
Lyrics: Good Life
Composition: Good Life
Arrangements: Good Life

[Hangul]

떠오르는 모든 기억이
꿈처럼 너무 달콤해서
그냥 깨어났다고 다 없던 거라고
생각해 볼게요

정말 많이 보고 싶겠죠
이 말을 하는 지금도 사실
버텨내기가 나 참아내기가
쉽지 않네요

우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요

곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요

잘 지내줘 잘 지내줘 잘 지내줘
내 곁에 있을 때 보다 더

잘 지내줘 잘 지내줘
남겨진 추억들은 내가 기억할게

철없던 그 시절 그 때에
넌 나의 어떤 걸 봤을까
받을 자격 없는 맘들로
나를 가득히 채웠고
뜻하지 않은 말들과
멋대로 드러낸 가시가
널 향할 때 조차도
넌 나를 품에 안아
참 따스히도 재웠어
너에 취해 취한 것조차 모르고
또 당연함이란 속도가
종착점까지 나를
데려다 놓고 나서야
네가 왜 미소짓지
못하는지에 대해
의문을 품고 있네
잡을 수 없는 것들
이제와 잡으려 하고 있네

우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요

곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요

그 언젠가 시간이 흘러서
내게 너 돌아온다면
찾으려 하지 말고
그냥 뒤 돌아보면 돼

그대가 아니면 다신 할 수
없을 것 같은 사랑
이대로 나 영원토록
소중히 간직할게요

우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요

곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요

내가 없는 곳에서 잘 지내줘

[Romanization]

tteooreuneun modeun gieogi
kkumcheoreom neomu dalkomhaeseo
geunyang kkaeeonassdago da eopsdeon georago
saenggakhae bolgeyo

jeongmal manhi bogo sipgessjyo
i mareul haneun jigeumdo sasil
beotyeonaegiga na chamanaegiga
swipji anhneyo

urin wae ibyeoringayo
gwaenchanhajil su isseulkkayo
ajik saranghaeyo geudaereul
tteonayaman hanayo

got teojyeo naol geot gateun
i apeun maldeul daesine
geudaega mam pyeonhal su issge
useo bolgeyo

jal jinaejwo jal jinaejwo jal jinaejwo
nae gyeote isseul ttae boda deo

jal jinaejwo jal jinaejwo
namgyeojin chueokdeureun naega gieokhalge

cheoleopsdeon geu sijeol geu ttaee
neon naui eotteon geol bwasseulkka
badeul jagyeok eopsneun mamdeullo
nareul gadeukhi chaewossgo
tteushaji anheun maldeulgwa
meosdaero deureonaen gasiga
neol hyanghal ttae jochado
neon nareul pume ana
cham ttaseuhido jaewosseo
neoe chwihae chwihan geosjocha moreugo
tto dangyeonhamiran sokdoga
jongchakjeomkkaji nareul
deryeoda nohgo naseoya
nega wae misojisji
moshaneunjie daehae
uimuneul pumgo issne
jabeul su eopsneun geosdeul
ijewa jabeuryeo hago issne

urin wae ibyeoringayo
gwaenchanhajil su isseulkkayo
ajik saranghaeyo geudaereul
tteonayaman hanayo

got teojyeo naol geot gateun
i apeun maldeul daesine
geudaega mam pyeonhal su issge
useo bolgeyo

geu eonjenga sigani heulleoseo
naege neo doraondamyeon
chajeuryeo haji malgo
geunyang dwi dorabomyeon dwae

geudaega animyeon dasin hal su
eopseul geot gateun sarang
idaero na yeongwontorok
sojunghi ganjikhalgeyo

urin wae ibyeoringayo
gwaenchanhajil su isseulkkayo
ajik saranghaeyo geudaereul
tteonayaman hanayo

got teojyeo naol geot gateun
i apeun maldeul daesine
geudaega mam pyeonhal su issge
useo bolgeyo

naega eopsneun goseseo jal jinaejwo

[English]

All the memories that come to mind
It’s so sweet like a dream.
He just did not say he was awake.
I’ll think about it.

I really want to see a lot.
This fact is still true
I can not wait to get over it.
It’s not easy.

Why are we parting?
Could it be okay?
I still love you
Should I leave?

Likely to burst
Instead of these sore words
So that you can be happy
I’ll laugh.

Please give it to me.
More than when I’m beside you

Please give it to me.
I will remember the memories left behind.

In those days when there was immature
What did you see of me
Unable to receive
I filled you up.
Unexpected words
Thorns
Even when facing
You hold me in your arms.
I got it.
I do not even know what you’re drunk
Also,
To the end
After I took him away.
Why do not you smile
About what you can not do
I have a question.
Things you can not catch
I’m trying to catch you now.

Why are we parting?
Could it be okay?
I still love you
Should I leave?

Likely to burst
Instead of these sore words
So that you can be happy
I’ll laugh.

Someday the time has passed
If you come back to me
Do not try to find it.
Just look back.

If you can not do it again
Hopeless love
As I live forever
I’ll cherish it.

Why are we parting?
Could it be okay?
I still love you
Should I leave?

Likely to burst
Instead of these sore words
So that you can be happy
I’ll laugh.

I’ll give it to you where I’m not fine.

[Terjemahan]

Semua kenangan yang muncul dalam pikiran
Sangat manis seperti mimpi.
Dia hanya tidak mengatakan dia bangun.
Aku akan berpikir tentang hal ini.

Aku sangat ingin melihatnya.
Kenyataan ini akan tetap benar.
Aku tidak sabar untuk mengatasinya.
Ini tidak mudah.

Kenapa kita berpisah?
Mungkinkah itu baik-baik saja?
aku masih mencintaimu
Haruskah aku pergi?

Seperti akan meledak
Daripada sekedar kata-kata menyedihkan
Supaya kau bisa bahagia
Saya akan tertawa.

Tolong berikan itu padaku.
Lebih dari saat aku di sampingmu

Tolong berikan itu padaku.
Aku akan mengingat kenangan yang tertinggal.

Pada hari-hari ketika tidak dewasa
Apa yang kamu lihat tentangku?
Tidak dapat menerima
Saya menemanimu
Kata-kata yang tidak terduga
Mempunyai jalan masing-masing
Bahkan ketika berhadapan
Kau memegang tanganku
Aku mengerti.
Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang kau minum
Juga,
Sampai akhir
Setelah aku membawanya pergi.
Kenapa kamu tidak tersenyum
Tentang apa yang tidak bisa kau lakukan
Saya punya pertanyaan.
Hal-hal yang tidak bisa kau mengerti
Saya mencoba menangkap Anda sekarang.

Kenapa kita berpisah?
Mungkinkah itu baik-baik saja?
aku masih mencintaimu
Haruskah aku pergi?

Seperti akan meledak
Daripada kata-kata yang menyedihkan
Supaya kau bisa bahagia
Aku akan tertawa.

Suatu hari waktu telah berlalu
Jika kau kembali padaku
Jangan mencoba menemukannya.
Lihat saja kembali.

Jika kau tidak bisa melakukannya lagi
Cinta yang putus asa
Selama aku hidup selamanya
Aku akan menghargainya.

Kenapa kita berpisah?
Mungkinkah itu baik-baik saja?
aku masih mencintaimu
Haruskah saya pergi?

Seperti akan meledak
Daripada kata-kata yang menyedihkan
Supaya kau bisa bahagia
Aku akan tertawa.

Saya akan memberikannya kepadamu walaupun saya tidak baik-baik saja.



Cr: hallyuvibes
Ig: @yongpitt
Tw: @Junmins
하이❤️라이트

[MV] 양요섭(YANG YOSEOP) - 네가 없는 곳 Performance ver.

[MV] 양요섭(YANG YOSEOP) - 네가 없는 곳

[MV] 양요섭(YANG YOSEOP) - 별